| ## |
HOUSEHOLD INCOME |
|
|
|
|
| 233 |
Indicate your household’s GROSS ANNUAL INCOME from the following sources: |
|
(Rp.) |
|
|
| 234 |
land-based resources |
|
|
|
|
| * |
|
|
perennial crops/ trees |
|
|
| * |
|
|
annual crops |
|
|
| * |
|
|
livestock |
|
|
| * |
|
|
mining & quarrying |
|
|
| * |
|
|
forest resources |
|
|
| 235 |
marine-based resources |
|
|
|
|
| * |
|
|
river resources |
|
|
| * |
|
|
fishing / fisheries |
|
|
| * |
|
|
seaweed cultivation |
|
|
| 236 |
wage-based earnings |
|
|
|
|
| * |
|
|
government employee |
|
|
| * |
|
|
private business employee |
karyawan |
|
| * |
|
|
contract or seasonal work -forestry |
|
(eg. farm worker, factory worker, small scale mining, construction) |
| * |
|
|
contract or seasonal work -industrial |
|
(eg. farm worker, factory worker, small scale mining, construction) |
| * |
|
|
contract or seasonal work -agriculture (land-based) |
pertanian |
|
| * |
|
|
contract or seasonal work -aquaculture (marine-based) |
|
|
| 237 |
enterprise-based income |
|
|
|
|
| * |
|
|
trade |
perdagangan |
|
| * |
|
|
retail/ wholesale business |
|
|
| * |
|
|
manufaturing/ processing business |
|
|
| * |
|
|
service-sector business |
|
|
| * |
|
|
self-employment/ own business (specify) |
wiraswasta |
|
| * |
|
|
property rental |
penyewaan rumah atau properti lain |
|
| * |
|
|
investment returns |
investasi |
|
| 238 |
remittance-based income |
|
pension |
pensiun |
|
| * |
|
|
indonesia-based remittances |
|
|
| * |
|
|
overseas remittances |
|
|
| * |
|
|
social welfare grants and allowances |
hibah kesejahteraan sosial dan tunjangan |
|
| * |
|
|
insurance payments |
pembayaran asuransi |
|
| 239 |
Do you obtain income from any source not listed above? |
Apakah bapak/ibu memiliki pendapatan lainnya? |
|
|
|
| * |
|
|
yes (specify) |
ya |
|
| * |
|
|
no |
tidak |
|
|
|
|
|
|
|
| * |
indicate your households gross monthly income |
|
|
|
|
| 240 |
Do you or your family own / operate one or more non-farm business(es)? |
|
|
|
|
| * |
|
|
yes (specify) |
|
|
| * |
|
|
no (go to .. ) |
tidak ada (pergi ke QY) |
|
| 241 |
How many people do you employ in the business? |
|
(number of employees) |
|
|
| 242 |
Has your family received money transfers from family members/relations outside your Village/Sub-district/District/Province/Country? |
|
|
|
|
| * |
|
|
(name of sender) |
|
|
| * |
|
|
(relationship with head of household) |
|
|
| * |
|
|
(type of occupation) |
|
|
| * |
|
|
(frequency of money transfer during the last year [Rp]) |
|
|
| * |
|
|
amount of money transfer in the last year (Rp.) |
|
|
| 243 |
Usage of money: |
|
|
|
(may have more than one answer) |
| * |
|
|
daily needs |
|
|
| * |
|
|
repairing/constructing home |
|
|
| * |
|
|
children’s education |
|
|
| * |
|
|
others |
|
|
| 244 |
Can you help to provide detailed information about your income from farming? |
|
|
|
|
| * |
field / yard no. |
|
|
|
|
| * |
|
|
type of land |
|
|
| * |
|
|
area [m2] |
|
|
| * |
|
|
crop (type) |
|
|
| * |
|
|
harvest frequency in the last year |
|
|
| * |
|
|
selling price [rp] |
|
|
| * |
|
|
proportion of yield consumed/used |
|
|
| * |
|
|
amount consumed (kg/harvest) |
|
|
| * |
|
|
proportion of yield sold |
|
|
| * |
|
|
amount sold (kg/harvest) |
|
|
| * |
|
|
gross income |
|
|
| * |
|
|
costs / capital [rp/harvest] *) |
|
*) Workers wages etc. /Harvest x Number of Harvests in the last year Yield / Harvest [Kg] |
| * |
|
|
net profit [rp/harvest] |
|
|
| * |
|
|
net income [rp/year] |
|
(calculated by interviewer when producing clean data) |
| 245 |
Income or livelihoods generated from onshore natural resources during the last year: |
|
|
|
ex: gathering honey, gaharu, gum resin, etc. and if households collect resources that are not necessarily income-generating (i.e. not for sale) but on which they depend (e.g. natural medicines, fibres for building, fuelwood, etc) |
| * |
flora (specify) |
|
yield |
|
|
| * |
fauna (specify) |
|
location |
|
|
| * |
|
|
capital / profit |
|
|
| 246 |
Income generated from inshore waters, sea/marine activities during the last year: |
|
|
|
|
| * |
|
|
tripang |
|
|
| * |
|
|
lola |
|
|
| * |
|
|
fish |
|
|
| * |
|
|
seaweed |
|
|
| * |
|
|
ornamental resources (e.g. shells) |
|
|
| 247 |
Where do you usually go to sell harvested / gathered / captured natural resources ? |
Dimana biasanya bapak/ibu menjual hasil panennya? |
|
|
|
| * |
|
|
in the area around the house |
di area sekitar rumah |
|
| * |
|
|
in the village market |
di pasar desa |
|
| * |
|
|
in the district market |
di pasar kecamatan |
|
| * |
|
|
in the market district |
di pasar kabupaten |
|
| * |
|
|
outside the district |
di luar kabupaten |
|
| * |
|
|
other (specify) |
lainnya (sebutkan) |
|
| 248 |
Do you have particular trade partners? |
|
|
|
|
| 249 |
What obstacles faced to increase revenues father / mother? |
Hambatan apa yang dihadapi untuk meningkatkan pendapatan bapak/ibu? |
|
|
|
| * |
|
|
the lack of available land |
tidak adanya lahan yang tersedia |
|
| * |
|
|
pests of plants |
hama tanaman |
|
| * |
|
|
fertilizer is expensive |
pupuk yang mahal |
|
| * |
|
|
changes in the market price of the crop |
perubahan harga pasar hasil panen |
|
| * |
|
|
access to agricultural land / plantation damaged |
akses ke lahan pertanian/perkebunan rusak |
|
| * |
|
|
inadequate transport facilities |
fasilitas transportasi yang tidak memadai |
|
| * |
|
|
other (specify) |
lainnya (sebutkan) |
|
| ## |
HOUSEHOLD EXPENDITURE |
|
|
|
|
| 250 |
Indicate how much your household spends on the following items. |
Jenis pengeluaran bulanan yang dikeluarkan oleh bapak/ibu? |
|
|
|
| * |
(weekly/monthly/annually) |
|
buying food |
membeli makanan |
|
| * |
average of expenditure/month [rp] |
|
rice |
|
|
| * |
expenditure of the last year [rp] |
|
"lauk-pauk" |
|
|
| * |
|
|
sugar/coffee, etc. |
|
|
| * |
|
|
cooking fuel (lpg, kerosene, fuelwood) |
bahan bakar |
|
| * |
|
|
electricity |
listrik |
|
| * |
|
|
clean water |
air bersih |
|
| * |
|
|
soap, detergent, etc. |
|
|
| * |
|
|
public transportation |
transportasi (bensin, biaya lainnya) |
|
| * |
|
|
automobile fuel |
|
|
| * |
|
|
vehicle maintenance |
pemeliharaan mobil/motor |
|
| * |
|
|
clothing |
pakaian |
|
| * |
|
|
telephone – cell phone load |
komunikasi (pulsa hand phone atau telpon rumah) |
|
| * |
|
|
education |
kebutuhan sekolah anak |
|
| * |
|
|
tuition |
(iuran sekolah) |
(month/semester/year) |
| * |
|
|
bekal sekolah |
bekal sekolah (ongkos & jajan) |
|
| * |
|
|
supplies (books, pen, etc.) |
|
|
| * |
|
|
healthcare |
kesehatan |
|
| * |
|
|
entertainment |
hiburan |
|
| * |
|
|
community and social events (incl. births, weddings and funerals) |
|
|
| * |
|
|
alcohol |
|
|
| * |
|
|
cigarette |
rokok |
|
| * |
|
|
traditional celebrations |
perayaan tradisional |
|
| * |
|
|
religious celebrations |
perayaan keagamaan |
|
| * |
|
|
gambling |
|
|
| * |
|
|
paying off debt |
membayar hutang |
|
| * |
|
|
rent / home ownership payments |
|
|
| * |
|
|
warehouse storage |
gudang penyimpanan |
|
| * |
|
|
agricultural/ farm inputs |
|
|
| * |
|
|
fishing equipment |
|
|
| * |
|
|
business/ economic activities |
|
|
| * |
|
|
telephone – cell phone load |
|
|
| * |
|
|
small household goods (specify) |
|
|
| * |
|
|
general goods and merchandise (specify) |
|
(fridge, tv, household appliances) |
| * |
|
|
other (specify) |
lainnya (sebutkan) |
|
| 251 |
What are the main goods they purchase from/trade for with villagers? |
|
|
|
|
| 252 |
For which of these good are you completely reliant on trade to obtain? |
|
|
|
|
| 253 |
What are the “luxury goods”? |
|
|
|
|
| ## |
SAVINGS AND CREDIT PRACTICES |
|
|
|
|
| 254 |
Please indicate which of the saving mechanisms you have used in the past 2 years (Check all that apply) Keep livestock, keep part of my harvest to sell later, own land that can be sold/ rented, social savings, other-specify |
|
|
|
|
| 255 |
Is there any other way by which you are saving up for unforeseen or big expenses? |
|
|
|
|
| 256 |
Have you ever had a bank account? |
|
|
|
|
| * |
|
|
yes (go to qX) |
|
|
| * |
|
|
no (go to qY) |
|
|
| 257 |
If no, what are your reasons? (Check all that apply) |
|
|
|
|
| * |
|
|
bank is far from the village |
|
|
| * |
|
|
little amount of money to deposit |
|
|
| * |
|
|
too many requirements |
|
|
| * |
|
|
not interested |
|
|
| * |
|
|
need to consider daily needs, transport costs in going to bank is high |
|
|
| * |
|
|
other (specify) |
lainnya (sebutkan) |
|
| 258 |
Is your household able to save? |
|
|
|
|
| * |
|
|
yes (go to qX) |
|
|
| * |
|
|
no (go to qY) |
|
|
| 259 |
Reasons for inability to save. (Check all that apply) |
|
|
|
|
| * |
|
|
no money left for savings |
|
|
| * |
|
|
operating on negative budget |
|
|
| * |
|
|
no regular employment |
|
|
| * |
|
|
additional household expenses such as purchase of cellphone load |
|
|
| * |
|
|
vices - ie. gambling |
|
|
| * |
|
|
other (specify) |
lainnya (sebutkan) |
|
| 260 |
Sources of Credit |
|
|
|
|
| * |
Amount Borrowed |
|
relatives |
|
|
| * |
|
|
friends |
|
|
| * |
|
|
government (name of govt. agency) |
|
|
| * |
|
|
private lender |
|
|
| * |
|
|
private (name of bank) |
|
|
| * |
|
|
mfi/ngo/cooperatives (name of mfis) |
|
|
| * |
|
|
other (specify) |
lainnya (sebutkan) |
|
| 261 |
Smallest amount over last year? |
|
|
|
|
| * |
|
|
(amount) |
|
|
| * |
|
|
(interest rate per month) |
|
|
| * |
|
|
(period to pay) |
|
|
| 262 |
Largest amount over last year? |
|
|
|
|
| * |
|
|
(amount) |
|
|
| * |
|
|
(interest rate per month) |
|
|
| * |
|
|
(period to pay) |
|
|
| 263 |
Purpose of borrowing? |
|
|
|
|
| * |
|
|
for emergency/hospitalization |
|
|
| * |
|
|
start - up capital for business |
|
|
| * |
|
|
expand existing business |
|
|
| * |
|
|
for farm inputs/fertilizer |
|
|
| * |
|
|
to pay existing debt, |
|
|
| * |
|
|
to buy food and household basic needs |
|
|
| * |
|
|
to pay tuition fee of children |
|
|
| * |
|
|
improve house structure |
|
|
| * |
|
|
to pay for son/daughter’s wedding preparation/party |
|
|
| * |
|
|
other (specify) |
lainnya (sebutkan) |
|
| 264 |
Does any member of your household have a savings or investment account? |
|
|
|
|
| * |
|
|
yes (go to qX) |
|
|
| * |
|
|
no (go to qY) |
|
|
| 265 |
Name of bank |
|
|
|
|
| 266 |
Branch |
|
|
|
|
| ## |
AVAILALABLE ECONOMIC SECTORS |
|
|
|
|
| 267 |
Are local communities involved in the tourism industry (e.g. employment, selling, etc)? If so, to what extent does tourism support local livelihoods (e.g. 2% of the population employed, etc) |
|
|
|
|
| 268 |
What is the size of the current tourism industry? |
|
|
|
|
| 269 |
Are there are any current or potentially important tourist/recreation resources in the project area? |
|
|
|
|
| 270 |
Are there any beaches, coral reefs, bird watching species, charismatic marine species, cultural sites within or around the project area? |
|
|
|
|
| 271 |
Are there any recreational facilities in the area? |
|
|
|
|
| 272 |
How is tourism expected to develop in the future? |
|
|
|
|